今回は歌がメインなのでトークはほんの少しです。

(Bed Of Rosesを歌った後、ジェイのところへ来てソファに座る。)

Jay「 ゴールデン・グローブの授賞式でうちのカミさんと会ったんだって?」

Jon「そうなんだ。君の奥さんに感謝しなくちゃ。『うちのダンナのショウに出てみない?』って誘ってくれたんだ。奥さんがゲスト探ししてくれるんだね。」

Jay「よくやってくれるんで助かってるんだ」

Jon「ゴールデン・グローブ賞の授賞式みたいなところにいくのはクールだね。 オレの専門分野とはまったくかけ離れたことだから、なにがなんだか、どうしたらいいかさっぱりわからないんだ。テレビとか映画とかそういうことがさ。まったく畑が違うからそういうところに行くとしきりに辺りを見渡して・・・一度、ヤングガンという映画の時に経験したんだけど、授賞式に行って、オレの名前が呼ばれると、アンソニー・クインがこんな顔して(しけた顔をする)『この男、誰だ?』って感じで見るんだよ。そんな目で見られたもんだからオレはトロフィーをもらうとそれをわきに隠して帽子を深くかぶってコソコソと退散したのさ。ファンキーだったね」

Jay「ゴールデン・グローブで思い出したけど、君の奥さんのお腹も大きいんだよね?(観客歓声をあげる)どれくらい大きくなってるの?」

Jon「(照れくさそうに笑いながら)5月23日が予定日だからもうすぐだよ。オレの両親なんてキリスト誕生だと思ってるんだ(笑)。初孫だ!って感じで、そりゃもう大騒ぎさ」

Jay「そりゃグレイトだね」

Jon「ああ、エキサイティングだよ」

Jay「さてと、それじゃあ歌ってくれるかい?」

(In These Armsを歌う)

Back to Top > TV Transcript