■横アリ公演は完全アコースティックライブ
以下はbonjovi.com情報です。
2003年1月19日横浜アリーナで行われるコンサートは通常のコンサートの長さとしてやるには史上初となる完全アコースティックコンサートになることが決定致しました。日本のファンにとってはレアものライブになるでしょうし、アコースティック形式でBJの右に出る者はいません!(このイベントはアーカイヴのオーディオとビデオに載る予定です。)
以上、bonjovi.com情報でした。Updated
12/28/02
■今後のFCチケットは一人一枚のみ!
以下はBSWJBJ情報です。
ファンクラブの全会員の皆さんに事が有益に運ぶように、バックステージは全世界でのこれからのバウンス・ツアーのチケット購入方法を変更することに決定しました。今後、すべてのBJのツアーにおいて、私たちは昔の方法に戻ります。古くからの会員の方はご存じかもしれませんが、有効な会員証をお持ちの各会員が購入できるチケットは1枚のみとなります。理由はFC用に割り当てられたチケットが全会員に行き渡るようにするためです。追加される公演日程は新年が明けてからの発表となります。こういう処置を取ったのは今後のチケット問題を解消するためであり、これが全会員のためになる最善の方法だと思ったからだということをご理解ください。
以上、BSWJBJ情報でした。(重要事項なので必ずBSWJBJの原文をお確かめください。)Updated
12/4/02
■BON JOVI ON THE TONIGHT SHOW!!
BJが12月3日(火)、THE TONIGHT SHOW with JAY LENO(Bona注:アメリカのトーク番組)の音楽ゲストとして出演することが公式に決定しました。ソファに座りジェイとのちょっとしたおしゃべりもあります。THE
TONIGHT SHOWはカリフォルニア州バーバンクのNBCスタジオで夕方収録され、その日の夜に全米のNBC系列のチャンネルで放送されます。(ニュージャージーでは東部時間午後11時35分。地元の番組表を確認してください!)もう一人のゲストについてはまだ発表されておりません。観覧ご希望の方は、NBCのサイト(www.nbc.com/nbc/footer/Tickets.shtml)でチケット情報を確認のこと。チケットは郵便でも申込可能です。The
Tonight Show with Jay Leno/Tickets/3000 W. Alameda Ave./ Burbank,
CA 91523 申込には自分の住所を書いて切手を貼った返信封筒を同封し、観覧希望の日にちを第4希望まで書き添えて送ってください。4枚までリクエスト可能ですが、席には限りがあります。観客は16才以上のみ。申込が受け付けられるとショウの日にちの2、3週間前に返信の郵便が届きます。すべての郵便は基本的に先着順で処理されます。少なくとも6週間前までに申込をしてください。当日券はカリフォルニア州バーバンクNBCのNBCチケットボックスで。この窓口は午前8時に開きます。先着順で1人につき2枚のチケットが配られます。
以上、bonjovi.com情報でした。Updated
11/21/02
■BON JOVI: AN NFL THANKSGIVING IN DETROIT!
以下はbonjovi.com情報です。
BJとNFLとの長い親交はいまだ続いています。11月28日(木)感謝祭のその日、ミシガン州デトロイトのDETROIT LIONSの本拠地、フォード・フィールドのハーフ・タイムでBJがパフォーマンスを行うことになりました。DETROIT LIONSがスーパーボウルのチャンピオン、NEW ENGLAND PATRIOTS(ジョンの友人Bill Belichickがコーチ)を迎え討ちます。試合は午後12時30分(東部時間)開始、よってハーフタイムは午後2時頃になる見込み。CBSでの放送が予定されていますが、地元の番組表をチェックしてください!というわけで、七面鳥に具をつめるまえに、ハーフタイムのBJのショウを見るのを忘れずに!ハッピー・サンクスギビング!感謝することがいっぱいですね!
■Good Morning AmericaのプロデューサーはBJをだましたのか?
"Did "Good Morning America"
producers pull a fast one on Bon Jovi?"
NY
Daily Newsからの記事です。
先週、番組の司会、Diane SawyerとCharles Gibsonは金曜日のマイアミからの番組放送中にニュージャージーのロッカー達がパフォーマンスを行うと発表した。視聴者が5つの曲の中から演奏してほしい曲を選ぶというものだった。その週、ABCnews.comには"Wanted
Dead or Alive," "You Give Love a Bad Name," "I'll
Be There for You," "It's My Life"、そしてバンドのニューアルバム
"Bounce"からの"Misunderstood"をめぐりたくさんの投票がよせられた。(Bona注:ここは誤り。5曲の中の1曲はMisunderstoodじゃなくてBounceでした。)投票は木曜日の夜に終わり、哀愁漂う曲、"I'll
Be There for You"がダントツの一位という結果に。しかし、ジョン・ボン・ジョヴィがステージに上がる時、彼は騒々しい曲、"It's
My Life"が1位だったと告げられた。実際プレイされたのはその曲であり、司会の2人はその曲に合わせて踊った。「投票は接戦だったのよ。それで私がIt's
My Lifeで行くと決めたの」GMAのプロデューサーShelley Rossは本紙にこう語った。「あなた方が言うようにバラードの方が勝っていたわ。でも最後の段階でファンもお気に入りのアップビートの曲で行こうと決めたのよ。バンドは関わってないわ。彼らは何でも喜んでプレイしてくれたでしょう。この方がずっとうまく行ったと思うわ」BJのスポークスマンは、「本当の1位をプレイするために番組はもう一度バンドを招待するべきだ」と語った。
NY
Daily News情報でした。Updated 11/19/02
■BJ hit SOUTH BEACH
以下はbonjovi.com情報です。
11月15日(金)のGOOD MORNING AMERICAのBJのパフォーマンスをみなさん、見ることができたなら良いのですが。ショウはフロリダ州、マイアミ・ビーチから生放送され、バンドのセットはサウス・ビーチに設置されました。パーフェクトな朝日、素晴らしい天気、太陽とビーチと海、パームツリー、そしてバンドのパフォーマンスを目撃しようとたくさんのBJファンがビーチに集まりました。バンドはバルセロナで昨夜行われたMTV
European Music Awardsのステージを降りた後、(ショウではEverydayを演奏しました)すぐに待機していたジェット機に向かいました。彼らは一晩かけて海を越えマイアミに飛びましたが、到着したのは朝の4時半!彼らはビーチでサウンドチェックを行わなければならなかったためホテルには直行せず、まず朝食のためにデニーズに寄った後、GMAのスタッフと合流しました。バンドは午前7時20分頃サウンドチェックを行い、(カメラにその様子が少し映りましたね)そして8時35分、ホストのDiane
Sawyer と、Charlie Gibsonがバンドを迎えました。BJはMISUNDERSTOODをプレイし、いったんコマーシャルへ。そしてホストが2曲目の曲を発表しました。Good
Morning Americaのサイトには数千もの投票があり、ファンは5曲の中から演奏してほしい曲を投票し((I'll Be There
For You, Bounce, Wanted Dead or Alive, It's My LifeまたはYou Give Love
A Bad Name)バンドは1位になった曲を演奏しなければいけませんでした。そしてGood Morning Americaで彼らが2曲目に演奏した曲は、BOUNCEでした。(Bona注:これはbonjovi.comの間違いだと思われます。アメリカのファンがBSWJBJの掲示板に書き込んでいる情報によると演奏されたのはIt's
My Lifeです)その後、バンドはステージを後にし、空港に向かうと、長い長いプロモーショナル・ウィークを経て、家へと帰路につきました。
■JON on the cover of PEOPLE MAGAZINE!
定期購読している方は郵便受けに、それ以外の方はニュース・スタンドに急ぎましょう!11月15日(金)、最新号のPEOPLE
MAGAZINEの表紙には見覚えのある顔が…ジョン・ボン・ジョヴィです!!!そうです、PEOPLEが巻頭特集にジョン・ボン・ジョヴィを取り上げたのは今回が初めてのことです。(11月25日号ですが、ニューススタンドに並ぶのは11月15日です)ジョンの貴重なインタビューとジョンの家で撮影された写真が満載です。(記事は5〜6ページにも及びます!)そしてジョンの妻、ドロセアもインタビューとジョンと一緒の写真に応じています。保存用に数冊購入しては?今週金曜発売のジョン・ボン・ジョヴィが表紙のPEOPLEを忘れずに!(Bona注:日本でも数日遅れでタワレコ、HMV、青山ブックセンターなど洋書を扱っている書店で発売されるでしょう)
以上、bonjovi.com情報でした。Updated
11/16/02
■BON JOVI TO PERFORM AT STAR 100's JINGLE
BALL, SAN DIEGO
BJは12月5日、Star 100's Jingle Ballでアコースティックセットを行うことになりました。このショウはチケット発売と同時に正式決定されたものです。チケットは(東部時間)11月13日(水)午前10時にticketmasterの窓口か、ticketmaster.com、the
4th & B box officeで発売開始。この件に関する全情報はStarのサイト、http://www.histar.com/events/jingleball2002/jingle_ball_eve/jingle_ball_eve.phpで得られます。これはラジオのショウなので、ファンクラブ席は設けられておりません。もしあなたがこの地域にいるならぜひ席を取ってみてください。Norah
Jonesもこのイベントに出席します!
以上、BSWJBJ情報でした。Updated
11/14/02
■THE 3 B'S: BON JOVI, BARCELONA AND BUSK!!!!
BJは11月12日(火)スペインのバルセロナの路上でアコースティックライブをやることになりました。午後6時30分、BJはバルセロナのマジックファウンテンでパフォーマンスをスタート。この場所はMontjuit MountainやPalau Sant Jordi、Olympic Stadiumなどの観光名所へ伸びるメイン・ストリートです。この大道芸がどれくらいの時間続くのか明らかではありませんが、無料で一般公開され、約8,000人のファンの見物が予想されています。BJクラスのバンドがバルセロナでこのようなことをやるのはこれがおそらく初めてのことです。カタルーニャやスペインの国営放送など、メディアも大々的に取り上げるでしょう。もしあなたがバルセロナにいるなら、ぜひ明日の午後、BJの大道芸を見にマジック・ファウンテンに出かけましょう!
■BON JOVI IN SOUTH BEACH
もし11月15日金曜日の朝のGOOD MORNING AMERICAでのBJのライブ・パフォーマンスが見たいならマイアミ・ビーチへ行きましょう。サウス・ビーチ地区へ向かってください。GMAがセットの準備を行っているでしょう。そしてバンドは800オーシャン・ドライブにあるNEWS
CAFEからちょうど反対側のビーチでパフォーマンスを行います。気をつけて、楽しい時をお過ごしください!テレビであなたたちを探しますよ!(P.S.天気予報によると気温は華氏80度にもなるそうです!サンタン・ジェルを忘れずに!)
■MTV'S BOUNCE TO AUSTRALIA WITH BON JOVI
CONTEST
シドニー、オーストラリア…地球の反対側、そこは今、夏だということをご存知ですか?太陽サンサン降り注ぐシドニーへバウンスしていくのはどうでしょう?ジョン、リッチー、ティコ、そしてデイヴはオージーファンのためにパフォーマンスを行います。そしてあなたもその場へ行けるチャンスが!MTVは5人のラッキーな当選者にシドニー旅行をプレゼント!そしてBJがステージへ上がる前にはBJと共に時を過ごし、パフォーマンスも見ることができます!あなたがあがり症じゃなければいいのですが…なぜなら5人のラッキーな当選者の一人がBJを紹介しステージに迎える役に選ばれるからです!幸運を。オーストラリアでお会いできるのを楽しみにしています。ここよりずっと温かいですよ!注:このコンテストの対象者は18才以上のアメリカ在住者で、2003年6月までの有効なパスポートを所持している者のみです。フロリダ州や、法律で制限、禁止されている所では無効です。Viacom
International, Inc.、CBS、MTVN、The Promotional Edge, Inc. ("TPE")、Honda、Boots
Health Care、Dwight & Church、およびその提携会社、系列会社、広告代理店、その他協賛スポンサーの従業員(およびその第一親族)、またはMTVN
National Sweepstakesか2002年のコンテストの受賞者は応募をご遠慮ください。
■Win a trip to NYC to see Bon Jovi in
concert!
BJとEW.comはニューヨーク市へ飛びBJのコンサートを生で見るチャンスをご提供いたします!BJのニュー・アルバム『Bounce』のサポートの一環として、その受賞者と友達一人を週末のニューヨークにご招待し、彼らの地元ニュージャージーでのライブをごらんいただきます。注:これは2002年11月7日の時点で18才以上の、全米50州とワシントンD.C.在住の方に限らせていただきます。Entertainment
Weekly Inc.、SaulGoodMan、Island Records、その提携会社、系列会社、広告代理店、web製作者、提供者、(そしてそれらIRSの扶養家族、第一親族および同居している個人)は応募をご遠慮ください。法律で禁止されている地域では無効です。
以上、bonjovi.com情報でした。Updated
11/13/02
■BON JOVI: ON EUROPEAN PROMOTIONAL VISIT
BJは今、プロモーションツアーでヨーロッパにいます。バンドの姿を目撃できる情報をここに簡単に書きますと、11月9日(土)はプレスカンファレンスを行います。これは一般公開されませんが、メディアが来ますのでその様子は新聞、テレビ、ラジオなどを気をつけてチェックしてください。その日バンドはZDFテレビのWETTEN
DASSに生出演する前にドイツのテレビ系列 (Viva、 MTV)、ラジオネットワーク (Bayern 3、1Live、その他)、そして雑誌
(Bravo、Bunte、その他)のためのインタビューを受ける予定。(新しいジョン・ボン・ジョヴィのZDF広告を見ましたか?10秒のクリップがZDFで放送されているはずです)夜8時15分放送のWETTEN
DASSはドイツで1000万人以上が視聴する番組です。(PINKも番組内でパフォーマンスを行います!)ジョンはソファに座ってホストとトークをし、BETにも参加。そしてMISUNDERSTOODをプレイする予定です。13日にはパリに飛び、HIT
MACHINEという番組の収録を行います。(放送日は11月16日(土)チャンネル6で)バンドのバルセロナでのスケジュールはまだ調整中なので詳細はわかりませんが、14日にはMTV
European Video Music Awardsで生演奏をする予定です。その授賞式のすぐ後、バンドはマイアミに飛び、金曜日の朝、
Good Morning Americaの番組内でビーチからパフォーマンスを披露します!
以上、bonjovi.com情報でした。Updated
11/8/02
■ファンクラブトリップ情報
BACKSTAGEJBJ.comと共にニュージャージへ飛び跳ねて行きましょう!
行き先:ニュージャージー州、メドウランズ
2003年2月10日〜12日
このトリップに参加するためにはファンクラブの会員でなければいけません。今すぐ入会を!
集合は2月10日。2公演のコンサートチケットが含まれます。2/10(月)および2月11日(火)ニュージャージー州、イースト・ラサーフォード、コンチネンタル・エアラインズ・アリーナ(メドウランズ)さらに近々サプライズイベントが発表されます!!!
解散は2月12日。詳細は後日発表。BSWJBJの会員である友達に今すぐ教えてあげてください。申込フォームはBSWJBJのHPに近々載ります。部屋割りは一人部屋、二人部屋、三人部屋、四人部屋です。
新しい方針:友達と同室になりたい場合は二人部屋、三人部屋、四人部屋にかかわらず、予約を確実にするためにもすべての申込を一括で行わなければなりません!マネー・オーダー、バンクチェック、クレジットカードでお支払いいただけます。(パーソナル・チェックは不可)最寄りの空港はニュージャージー州、ニューアーク空港です。詳細は追って発表します。
(重要事項のため、BSWJBJ.COMの原文を必ずお確かめください)
■MTV Europe Music Awards
dotmusicが確認した情報によると、BJは11月14日に開催されるMTVヨーロッパ・ミュージック・アウォードでパフォーマンスを披露することが決まりました。BJはノルウェーのダンスデュオ、Rokysoppと共に、すでに出演が決定しているEminem、Christina
Aguilera、Foo Fighters、Coldplay、Robbie Williams、 Moby、 Pink、Whitney
Houston そして、Wyclef Jeanなどの出演者に加わることになりました。バルセロナのPalau Sant Jordiで開催されるこの栄誉な式典の今年のホストはラップ・モーグルのSean
'P Diddy' Combs。そしてこの式典の模様は世界各国で放映され、1億人が視聴すると予想されています。プレゼンターとして登場するセレブはAnastacia、
Rupert Everett、 Patrick Kluivert、 Kylie Minogue、 The Calling、 Holly
Valance、 Pharrell Williams、 Nick Carter、 Ms Dynamiteなど。(Bona注:この番組は日本でもケーブルなどで放送されます)
以上、dotmusic.com情報でした。
Updated 11/6/02
■アメリカプロモーション情報
以下はbonjovi.com情報です。
11月6日朝、ジョンとリッチーはABCの朝番組GOOD MORNING AMERICAに出演します。二人は7時30分から8時(東部時間)の間にインタビューされる予定です。良いお知らせがあるので聞き逃さないように…。
BJは2年目となるROBIN HOOD ROCKS PARTYに出演することが決まりました。11月7日にはニューヨーク市で開かれるINVITE ONLY CHARITYでもパフォーマンスを披露する予定です。このイベントのホストはTriumph the Insult Comic Dog(例のコナン・オブライアン・ショーの侮辱犬)。チケットは一般発売されません。(私たちはNY Daily Newsの発表を確認しただけです)
以上、bonjovi.com情報でした。Updated 11/2/02
■セカンド・シングルPV撮影
日本以外でセカンド・シングルになるMisunderstoodのプロモーションビデオの撮影が10月21日にニューヨークで行われるそうです。監督はMark
Klasfeld。(Bona注:オーディエンスになるファンを募集していたので今回のビデオはファンの前でプレイするタイプのPVになるのでしょうか?)
以上、bonjovi.com情報でした。Updated
10/20/02
■祝!米ビルボードで初登場2位!
(2002年10月16日ニューヨーク) 国際的スーパースターBon Joviの最新作Bounceがビルボード・チャート初登場2位でデビューを飾り、そのマルタイ・プラチナム級のキャリアにさらなる金字塔を打ち立てた。この記録は世界中で9,300万枚のアルバムを売り上げているバンドにとって初登場としては最高位となる。
最新アルバムBounceは力強い楽曲と楽観的で希望に満ちた歌詞で知られるBJのルーツに触れることができる、ロックを全面に出したレコードである。ニューヨーク・タイムズは『BJはロックンロールの教育機関となった』と書き、アソシエーテッド・プレスは『ニュージャージー出身のボーイズが今年最高のハードロックレコードBounceをひっさげ戻ってきた』と称えた。ヒットシングルとなったEverydayに後押しされ、アルバムはすでにヨーロッパチャートで初登場1位となっている。
BJはNFLのキックオフイベントで50万人を前に(そしてテレビの前の数えきれない人々を前に)ニューヨークのタイムズ・スクエアから熱狂的なパフォーマンスを行った際にBounceからの曲を初めて披露した。この功績の後におこなわれたロンドンのShepherd's
Bush Empireでのパフォーマンスはヨーロッパ20ヶ所以上の映画館に衛星同時中継されるとともに、63カ国にネット配信され、100万人以上の音楽ファンが視聴した。BJは先日Today
Showにも出演。バンドの野外パフォーマンスを見ようと数千人の誠実なファンが雨の中集まり、この番組の10月の雨天決行のイベントとしては最多の観客を記録した。
BJはBounceをひっさげ12月上旬から世界ツアーを開始し、このツアーは2003年いっぱい続く見通しだ。
Bounceは世界中で800万枚を売り上げ(アメリカではダブル・プラチナムに認定されている)大成功をおさめたCrushに続くアルバム。CrushはIt's
My LifeやThank You For Loving Meなどのヒットシングルを生み出し、バンドにとって初めてのグラミーノミネーション("Best
Rock Album"と"Best Rock Performance by Duo or Group")をもたらしている。
以上、bonjovi.com情報でした。Updated
10/17/02
■BOUNCE #2!!!
最終結果が出たようです。エルビス強し!Hits
Daily Doubleの集計によりますと、Bounceがアメリカでのリリース週に売れた枚数は166,370枚で、その週に211,027枚を売ったエルビスに続いて第2位という結果になりました。1位がとれなかったのは残念だけど、でもCrushやThese
Daysは初登場8位とかでしたよね?2位というのはNJ以来の快挙!(Billboardの結果とはまた違ってくるかもしれませんが)多いに喜んでいい結果でしょう。WAY
TO GO, BON JOVI!!!
CHART DATE: 10/14/2002
LAST UPDATE: 10/15/2002 14:29:35
NOW IN: FINAL
1 ELVIS PRESLEY RCA 211,027
2 BON JOVI ISLAND/IDJ 166,370
http://www.hitsdailydouble.com/
Updated 10/16/02
■BJとエルビスの一騎打ち!
10月16日(水)付けのビルボード200でBJのニューアルバム『BOUNCE』がチャートの上位に初登場することが予想されている。BJのギタリスト、リッチー・サンボラがLAUNCHに語ったところによると、トップの座を狙ってエルビス・プレスリーの30 No.1 Hitsとの一騎打ちになりそうだ。
「どんなふうにけ落とされるのか見るのが心配だよ。明らかに他の地域ではすごく良く受け入れられているけどね。現時点でぼくが聞いた限りでは、今まさにキングと頭一つ出るかどうかで競り合ってるんだ。昨日は彼がトップ、今日はぼく達がトップ、その差は7,000枚程度だよ。たいした差じゃない。だからナンバーワンになるチャンスはあるんだ。20年もバンドをやって来た結果としては最高にクールじゃないか」
Bounceからのファースト・シングルは『Everyday』。人生の一瞬一瞬を大切にしようという思いが込められている。BJは12月に3日間オーストラリアでプレイし、その後1月に日本をツアーする。バンドは最近NYで各メディアのプロモーション活動をしていたが、JBJは家族の緊急事態のため、プロモーションを中断せざるを得なかった。
以上、LAUNCH.COM情報でした。Updated 10/15/02
■IMPORTANT TICKET INFORMATION!
以下はBSWJBJ情報です。
2003年のBounceツアーの日程の発表に向けて確認しておきたいことがあります。私たちは各会場ごとにその会場のベストの中のベストシートを会員の方々にご提供します。私たちファンクラブのチケットを手に入れるためにはいつものごとく、現時点で有効なBSWJBJの会員証が必要となります。BOUNCEのAmerican
XSを通して一般発売よりも早くチケットを購入することもできますが(Bona注:現時点で日本公演は対象外)、BSWJBJはいままでと同じように素晴らしい席をご用意していることを認識しておいてください。会場のベストシートが手に入れられないのではないかという心配は無用です。ツアー日程とファンクラブチケットの発売がまもなく発表となりますので気をつけて見ていてください。(Bona注:海外のファンの中でAmerican
XSのチケット優先購入プログラムによってBSWJBJのメンバーでも良い席がとれないのではないか、という懸念の声があがっていたことに対処した形でこういう声明を載せたと思われます)
Updated 10/11/02
■ニューヨークポストインタビュー
ニューヨークポストのジョンのインタビュー記事から目新しい話題だけちょっとここに載せますー。
Q: Hook Me Upはパレスチナ人の男の視点から見た曲だけど、政治に不安を感じているの?
A: パレスチナの人々みんながテロリストってわけじゃない。ユダヤ人みんながパレスチナの人々を殺そうとしているわけじゃない。オレにこの曲を書きたいと思わせたものは『60minutes(テレビ番組)』で取り上げられた二人の幼なじみの話なんだ。一人はパレスチナ人、一人はユダヤ人。二人は親友だった。政治的対立がエスカレートしてから二人は口をきかなくなった。今は憎み合っている。でもお互い決して相手を傷つけようとはしなかったんだ。
Q: じゃあ曲は人間に関しての曲なんだね。政治ではなく。
A: 例えばすべてのイラク人を憎め、みたいな考え方には抵抗があるよ。ジョージ・ジュニアが彼らを憎んでいるからってね。オレはイラク人を嫌ってなんかいない。憎むべきはテロリストだ。ブッシュの政策には反対だよ。オレは今でもアル・ゴア支持者だ。
Q: 政治のことは置いといて、君たちは音楽業界で生きていくのにいつも苦労しているようだけどなぜ?
A: BJだからってだけでかけてくれないラジオ局があるんだ。もしオレのレコードにGoo
Goo Dollsって書かれてたらかけるくせにさ。彼らはBJをみて古い、年とってるって言う。オレは40歳だぜ。かんべんしてくれよ。こういうのにはすごくフラストレーションがたまるよ。オレはみんなに曲を聴いてもらいたいんだ。
Q: 音楽業界で公平な評価を受けていると思う?
A: 公平な評価を受けているかって?他のほとんどのバンドよりたくさんレコードを売ってる時にローリングストーン誌の表紙を飾るかって?ノー。ノーだよ。
Q: でも怒ってるふうじゃないね?
A: 超越したんだ。
Q: テレビの方がいい?もっと尊敬される?
A: テレビはタフな仕事だよ。尊敬?かわいそうなカリスタ・フロックハートを見てみなよ。あのコに会うのは初めてだったんだけど、初対面で一緒にやる最初のシーンで彼女はオレのお尻を嗅がないといけなかったんだ。オレは深くかがんで、彼女は犬みたいにオレの尻を嗅がなきゃいけなかった。その時これはタフな仕事だな、と思ったよ。あとで彼女はこの番組のためにお尻を嗅ぐのはこれが初めてじゃないのって言ったよ。
以上、NY
POSTから抜粋しました。Updated 10/6/02
■BJ、アメリカ巡業詳細
以下はBSWJBJ情報です。
アメリカでのBounceのリリース日(10/8)が迫っていますがその週はプロモーション活動がめじろ押し。情報が束になってやってきたのでここにリストにして載せます。注意:すべての情報に変更の可能性あり。ミニ・パフォーマンスへのチケットはありません。ファンクラブシートもありません。すべての観客はラジオの当選者となります。幸運を!BJがゲストで出るラジオ局を聴いてこのプライベートショウへの招待券をゲットしましょう。
10月6日(日)
ジョンとリッチーはテキサス州ヒューストンへ。午後7時〜8時(中部時間)、SAM MALONEがパーソナリティーのKRBEの朝の番組のためにスタジオでパフォーマンス。(20人の当選者が出席できます)そのショウの模様は翌朝(10/7月)KRBEでオンエア。
10月7日(月)
午前7時30分から8時30分(中部時間)にジョンとリッチーはKID KRADDICKの番組に生出演。彼はダラスのWHKSのDJですが、彼の番組は35局のラジオ局と提携を結んでいます!スタジオの数人の観客の前でジョンとリッチーは数曲演奏し、質問に答え、Kidとトークをする予定です。その後ダラスのKDMXへ。午前9時〜10時、この朝番組の最後の時間にジョンとリッチーは生出演をし、数曲を披露し、当選者と会って、その後さらに同じくダラスのKRBVへ。午後1時〜2時、ラジオ局ではないある場所でKRBV用のパフォーマンスを収録。朝番組のパーソナリティー、Alex
Valentineがジョンとリッチーを招き、彼らはまたもや数曲を演奏し、当選者と会います。この模様は翌朝(10/8火)Alexのショウでオンエア。その後さらにダラスのKYNG
Talk Radioに移動。午後3時〜3時30分、ジョンとリッチーはRuss Martinのゲストとして数曲を演奏、Russとトーク(BJはRussのお気に入りバンド)そしてニューヨークへと飛びます。
10月8日(火)
Bounceがアメリカとカナダでリリース!ジョンとリッチーは午前8時〜8時30分のTHE HOWARD STERN SHOWのスタジオゲストに。演奏はなしです。(でもスペシャルなお知らせあり。注:ハワードの番組は全国放送です)ハワードとそのギャング達とのトークがあり、Bounce(その他、想像を絶するトピック)のことを話します。その後ボストンへ。午後12時〜1時(東部時間)ジョン、リッチー、ティコ、そしてデイヴはボストンのKISS
108 (WXKS) の当選者のためにパフォーマンスを行います。それが終わり次第、一路ミルウォーキーへ!ミルウォーキーではジョン、リッチー、ティコ、デイヴはさらにWMYXとWXSSのために数曲演奏し、ラジオを聴いている人の質問に答えます。
10月9日(水)
自動車産業で有名なデトロイトへ。午前8時〜9時(東部時間)、WDRQのJay Towersの番組にジョンとリッチーが生出演。トークと演奏をし、その後ペンシルバニア州ピッツバーグへ。B-94とWZPTのために地元のハードロックカフェでパフォーマンスを披露。これまた当選者のみです。ピッツバーグの後はロング・アイランドに飛び、ファイナルウィナーのためにパフォーマンスを行います!TBAという場所ではWBLIとWBABの当選者のために短いセットリストでのパフォーマンスを。そしてニューヨークに飛び、ジョンとリッチーはROCKLINEのためにインタビューを行います。これは午後11時30分(東部時間)からの生放送です。
10月10日(木)
さらなるラジオ・インタビュー。詳細はまた後日。
Updated 10/2/02
■BON JOVIアメリカで大忙し!
BJのニューアルバム、Bounceが10月8日(火)、アメリカとカナダで発売されるのに伴い、メンバーはその週、たくさんのプロモーション活動を行います。まず10月10日(木)は『ザ・レイト・ショー・ウィズ・ディヴィッド・レターマン』に出演。曲の演奏と、デイヴとのトークがあります。10月11日金曜日の朝は『ザ・トゥディ・ショー』のためにロックフェラーセンターで野外ライブを行います。その日の午後はジョンとリッチーが『レイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライアン』に出演。(Bona注:この番組は運が良ければ日本でもケーブルなど日経CNBCが見られるチャンネルで放送される可能性あり)パフォーマンスはなしで、コナンとのトークのみです。10月14日(月)は『ライブ・ウィズ・レィジィス&ケリー』、さらに『ハワード・スターン』のスタジオにも訪れて収録を行います。(トゥディ・ショーの野外ライブは一般公開されます。レターマンとコナンの収録に関しては事前に問い合わせの必要あり)
以上、bonjovi.com情報でした。
Updated 9/26
■BON
JOVI ROCKED SHEPHERDS BUSH
以下はBSWJBJ情報です。
わずか数分前、BJは狂乱のSHEPHERD'S BUSH EMPIREのステージを後にしました。8時45分ちょうどにBJはステージに姿を現し、ジョンとリッチーはTHE
KINKSの名曲、CELLULOID HEROのアコースティック・バージョンを披露。そして最初のヴァースが終わったところで、ロックの伝説、THE
KINKSのRAY DAVIESが登場。バンドと共にフル演奏をしました。観客の盛り上がりがバンドにまで伝染したのが観ているあなた達もわかったことでしょう。観客にとってはビッグ・サプライズとなりました。
ロイはお礼を述べ、そしてBJがステージをかっさらい、LIVIN' ON A PRAYER、YOU GIVE LOVE A BAD
NAME、EVERYDAY、BORN TO BE MY BABY、JUST OLDER、BOUNCE、UNDIVIDED、WANTED
DEAD OR ALIVE、IT'S MY LIFE、MISUNDERSTOOD、THE DISTANCE、CAPTAIN CRASH
AND THE BEAUTY QUEEN FROM MARS、I'LL SLEEP WHEN I'M DEAD、BAD MEDICINE
(最後にSHOUT)と続きました。
もちろんこれで終わるわけはありません。数分後にバンドは最初のアンコールのために戻ってきました。曲はJOEYとBLOOD ON BLOOD。またステージを去った後、KEEP
THE FAITHの素晴らしい演奏で幕を閉じました。バンドは曲が終わるとすぐにステージを後にし、待っていた車に乗り込んで夜のロンドンへと消えていきました。
その場にいられなかった人々のためにrollingstone.comではその模様がネット配信されました(Bona注:再放送も配信中)。それはまるで自分もその場にいるような感覚が体験できるものでした。もちろん汗はなしですが。
イギリス中の映画館も忘れてはいけません。アムステルダム、ベルリン、ハンブルクも同じように観衆のリアクションは素晴らしいものでした。ファンはまるで自分たちがShepherds
Bushにいるように踊り狂っていました。バンドがプレイを楽しんだように、みなさんもショウを楽しんでくださったのなら幸いです!!!
updated 9/19/02
■9/14
イギリスのTV収録で新曲を披露
以下はBSWJBJ情報です。
9月14日(土)、BJはイギリスのテレビ用の収録を行いました。収録には約200人が参加。Everyday、Misunderstood、Bounce、そしてThe
Distanceを演奏し、どの曲も大反響を得ました。みんながBJの新曲を集中して聞きたがっているのは明らかでした。BOUNCEは大ヒット間違いなしです!
Bounceの間、ジョンはステージを所狭しと動き回り、オーディエンスと共に踊り、たわむれていました。誰もが彼のエナジーを感じたはずです。新曲にもかかわらず、オーディエンスはバンドと共に歌い、特にサビの部分では大合唱になりました。
Undividedもジョンがステージの上でさらに生き生きと歌うとオーディエンスも共に大合唱。時間とともにパフォーマンスはぐんぐんと波に乗り、この曲のアコースティックパートを迎えると、ふいをつかれた観客は静かに聞き入っていました。
It's My Lifeは人気の曲ということもあり、オーディエンスは歌詞のすべてを大合唱。特にコーラスの部分では飛び跳ねたり、叫んだり、素晴らしい盛り上がりでした。
セットリストは、
EVERYDAY
MISUNDERSTOOD
BOUNCE
UNDIVIDED
IT担 MY LIFE
THE DISTANCE
YOU GIVE LOVE A BAD NAME
WANTED DEAD OR ALIVE
updated 9/18/02
■9/5 タイムズ・スクエア・イベント詳細
BJのパフォーマンスは午後7時から8時の間に行われますが、昼間のイベントは午後4時30分からを予定しています。ファンは午後2時より早く到着しないようにお願いします。これより早い時間の場所とりは禁止されています。ステージは43丁目と44丁目、7番街とブロードウェイの間に設置されます。観衆は以下のロケーションから入れます。
6番街と47丁目の交差地点
6番街と49丁目
6番街と52丁目
6番街と55丁目
6番街と58丁目
8番街と45丁目
8番街と49丁目
8番街と52丁目
8番街と55丁目
8番街と58丁目
※公共の交通機関を使ってお越しください。
※バックパックや大きな荷物は持ち込まないでください。
※アルコール類を持ち込まないでください。
※混雑している観覧場所を離れた場合、再入場はできません(トイレ、食料調達もダメ)
7時から8時のパフォーマンスはVH-1で生中継され、夜中に再放送予定。ESPNは終日タイムズ・スクエアのイベント情報を断片的に取り上げる予定。MTVも終日放送予定ですが、現段階でBJのパフォーマンスが含まれるかどうかは不明。CBSの地方系列、WCBSも隣州3州での夜のイベントを取り上げる予定(変更の場合あり)CBSとその系列ネットワークも翌日9月6日午後9時から1時間番組をゴールデンタイム特集として放送予定。
NY GIANTS対San Francisco 49ersの試合はESPNで放送され、BJのハーフタイムでのパフォーマンスも唯一放送予定。ジャイアンツ・スタジアムでのジャイアンツの試合でハーフタイムにショウを行うのは今回が初めてのことです。みなさんがこのことにエキサイトしているのはわかりますが、チケットを手に入れるのは大変困難なようです。NYのタイムズ・スクエアこそファンが行く場所です。町を見回してみてください。NY市内やその周辺にはNFLのキックオフイベントを宣伝するビルボードが数えきれないほどたくさん掲げられています。高速道路沿いのビルボードもこれからたくさん目にすることになるでしょう。
国内外ともにこれからたくさんのメディアでタイムズ・スクエアのイベントが取り上げられるのでこれから先数週間たくさんBJが見られるでしょう。さらに、いくつかのテレビが一日中BJを追いかけますので、ジャイアンツ・スタジアムにヘリで向かうBJの貴重な映像も見られるかもしれません。というわけでBJワールドではいろんなことが起きようとしています。近くなったらどの番組を見ればいいのか、いつビデオ録画の用意をすればいいのかお知らせします。
ジョンが2002年はBJの年だと言っていましたね。アルバムがまだ出てない状態でこれですよ!きっとさらに楽しくなるでしょう!!!
1iota ProductionはCBSのNFL Kickoff Live from Times Squareに出演してくれる隣州3州出身のダイ・ハードBJファンを探しています。ラッキーなファンはステージの周りを陣取ることができます。会場で一番良い席で、テレビに映る可能性も。興味があって、9月5日(木)午後12時から午後8時まで時間が空いている方はwww.1iotaproductions.comへ行ってインストラクションにしたがってください。
席は非常に限られていますので急いでください。
応募資格は、18才から35才までの年齢に見える方、9月5日午後12時から8時までフリーな方。例外はありません。
この会社はBSWJBJとは関係ありません。このイベントのためのキャスティング・エージェンシーです。
以上、BSWJBJ情報でした。
Updated 9/1/02
■親しい知人とプライベートギグ
遅くなりましたがBSWJBJ情報です。
BJは昨晩(8/21)親しい友人、家族そしてレコード・レーベルのスタッフを招いてニューヨーク市のManhattan Center
Grand Ballroomでパーティを開きました。(New York Daily Newsに載ったジョンの写真を見ましたか?!)招待客は少し食べ、多いに飲み、そして彼らのためだけに開かれたBJのミニ・コンサートを楽しみました。これがBounceからの新曲のプレミアとなりました。セットリストは、
YOU GIVE LOVE A BAD NAME
IT'S MY LIFE
UNDIVIDED
THE DISTANCE
EVERYDAY
BORN TO BE MY BABY
JUST OLDER
LIVIN' ON A PRAYER (acoustic)
WANTED DEAD OR ALIVE
MISUNDERSTOOD
BOUNCE
HOOK ME UP
ジョンはBorn To Be My Babyの途中でトイレのためにステージを降りました。するとロックスターになることを夢見ていたファンの一人(実はNJのDJ)がバンドとプレイしようとジョンのポジションを占拠!ステージに戻ってきたジョンはステージを乗っ取った彼に引き続き歌わせ、自分はドラムライザーの上に座ってタンバリンを叩いていました!
観客からのリクエストに応えて、ジョンとディヴィッドはRunawayのLounge Lizardバージョンをプレイしました。メンバーはとても楽しんだようです。
Updated 08/25/02
■緊急告知!8/23、NYでシークレットギグ!
以下はBSWJBJ情報です。
8月23日、BJがニューヨークでシークレットギグを開催!80組分のチケットがファンクラブメンバーのために用意されます。このチケットを手に入れる方法は?8月19日、東部標準時間午後12時にあなたの名前と会員番号を明記の上、BSWJBJのヘッドクォーターである732-738-1277へFAXを送信。FAXが届いた最初の80人がギグのゲストとして招待リストに載ります。(夜中12時以降に届いたFAXは受け付けませんが、その締め切りのはるか前に応募人数に達するのは確実でしょう)最初の80人が集まり次第、www.backstagejbj.comで名前を発表します。個人的な問い合わせはお受けできません。BSWJBJのサイトのニュースセクションであなたの名前が載っているかを確認してください。名前が載った人はそれぞれ友人を一人、ゲストとして同伴することができます。このイベントは8月23日(金)午後2時からニューヨーク市内で行われます。(応募する人はイベント開催日にニューヨークにいることができるか確認してください!)詳細は来週名前を公表してから発表します。
以上、BSWJBJ情報でした。
Updated 08/17/02
■Bounce Artwork and tracklistings
-Undivided
-Everyday
-The Distance
-Hey Joey
-Misunderstood
-All About Loving You
-Hook Me Up
-Right Side Of Wrong
-Love Me Back To Life
-You Had Me From Hello
-Bounce
-Open All Night
- No Regrets (Japan only)
-Postcards From The Wasteland (Japan only)
updated 08/14/02
■9/11、BJがZepp Tokyoでライブ!
以下はwww.bonjovi.comからの情報です。
このプレスリリースはつい先程日本のラジオでアナウンスされたものです!!!「一夜限りのBJ究極のパフォーマンスを全国衛星生中継!」さらに「MTVでの全国放送!」。これはZepp
Tokyoでの唯一無二のライブです!BJにとってファンは大切なもので、彼らはバンドとファンとの絆にとても価値を置いています。たとえバンドが世界的にトップクラスになっても、BJはファンへの感謝を決して忘れることはありませんでした。最も成功したバンドの一つとして、BJは通
常スタジアムサイズのホールでコンサートを行っていますが、バンドは日本のファンのために何か特別 なことを望んでいました。彼らはこう思いました。「オレ達がニューアルバムを発表する時には、忠実な日本のファンのために小さなクラブでプレイしたい」。バンドとマネージメントは数々の困難を乗り越えて、夢を実現させました!2002年9月11日、午後7時Zepp
TokyoでBJの計画がついに形を成します!日本で初めてのクラブギグです。この特別 な夜のためのチケットは一般発売されません。観客は100%すべて招待制です。チケットはバンドからのプレゼントです。観客の抽選方法は、ニューアルバム「Bounce」を予約してくださった方、MTVのNATIONWIDE
LIVEご招待に当選された方、そして全国のメディアで行われる抽選に当選した方です。さらに、東京でのショウに参加できないたくさんのファンのために、このコンサートの模様が札幌、仙台、名古屋、大阪、そして福岡の会場に衛星中継で送られます!!!その会場にも入れなかったファンのためには?BJはMTV
JAPANに全面バックアップ企画を頼みました。このスペシャルライブを絶対に実現させたいと願うBJの固い決意を見たMTVは全面 的なサポートを約束しました。MTVはこのイベントを完全収録、そしてバックステージの模様も後日放送予定です。(日程は後日発表)(Bona注:MTVのHPによると9月24日(火)22時〜)
|
BON JOVI
MTV NATIONWIDE LIVE |
|
| タイトル: | BON JOVI MTV NATIONWIDE LIVE |
| 日時: | 2002年9月11日 17:00開場、19:00開演 |
| 会場: | 東京・ZEPP TOKYO 札幌・ZEPP SAPPORO 仙台・ZEPP SENDAI 名古屋・名古屋勤労会館 大阪・ZEPP OSAKA 福岡・クロッシングホール |
| 公式スポンサー: | UNIVERSAL MUSIC / MTV JAPAN |
Updated 8/10/02
■今年のNFL開幕式はBJと共に!
HBOのシリーズ、HARD KNOCKSの第5シーズンが今週水曜午後11時から午前12時までHBOで放送されます。地元の番組表をチェックしましょう!番組はあるNFLチームのトレーニングキャンプを週単位
でドキュメンタリーとして放送し、通常のテレビの枠を越えた番組に仕上がっています。
去年のプレミアシーズンではBaltimore Ravensのスーパーボウル・キャンプを特集しました。今年のシリーズはDALLAS
COWBOYSにフォーカスを当て、トレーニング・キャンプからプレ・シーズン、さらにはシーズン本番まで密着します。
今年のHARD KNOCKSの番組テーマ曲として選ばれたのはBJのアルバムSlippery When Wetからの"WANTED
DEAD OR ALIVE"。この番組のために特別にミックスされました。
さらに、ニューヨーク市とナショナル・フットボール・リーグは9月5日(木)、BJで始まる「NFL Kickoff Live From
Times Square」をお届けします。BJとその他のアーティストのタイムズ・スクエアでのライブをフィーチャーした世界最大の野外パーティはSan
Francisco 49ers対New York Giantsのゲームと、NFL Kickoff Weekend 2002の直前に行われます。BJはハーフタイムにもジャイアンツ・スタジアムでライブを行い、この二つのイベントでニューアルバム「Bounce」からのファースト・シングル「Everyday」を観客の前で初披露する予定。その他のアーティストは後日発表予定。このイベントの一部の模様は第83回NFLシーズンのキックオクと共にCBS、MTV、VH-1、そしてESPNで生中継、もしくは録画放送されます。ラジオでは、Westwood
Oneと、Clear Channel Entertainmentにより全米で放送予定です。この日のイベントには9月11日の祈念祭と救援活動の意味合いもあります。ファンはこのイベントでリーボックによるNFLの今季最新ファッションも見ることができるでしょう。
CBSはこのイベントを翌日9月6日(金)ゴールデンタイムに一時間番組として放送予定。
VH-1は木曜日午後7時から8時にBJのパフォーマンスを生放送。9月7日(土)にはゴールデンタイムに再放送予定。
ESPNは午後6時30分から8時30分放送の番組「NFL Countdown」の中でライブショットをタイムズ・スクエアのセットから衛星中継。
MTVは午後3時30分からタイムズ・スクエアのNFLステージから90分のTRLショーの一部を放送予定。
1987年から全米に向けてNFLを放送し続けている唯一のラジオネットワーク、Westwood Oneはこのイベントを全米で放送予定。
Clear Channel系列のラジオも全米の系列局でこのイベントをプロモーション予定。
このイベントのスポンサーはCoors、Reebok、PlayStation、Verizon Communicationsです。
以上、BSWJBJ情報でした。Updated
02/08/01
■プロモーションツアー始動!
あなたが聞いた話は本当です。ニュー・アルバム、「BOUNCE」のワールドプロモーションが始まりました。この数々のビッグイベントの第一弾が今朝ラジオで発表されました。9月7日(日)イギリスはロンドンのウェンブリーアリーナでBJはキャピタル・ラジオ・コンサートに出演します。(出演するアーティストはBJだけではありません。後日出演アーティストが追加されるでしょう)チケットは7月25日に発売されます。詳細はキャピタル・ラジオの公式サイト(www.capitalradio.co.uk)で。BJワールドでは他にも様々な動きがあります。BJがこれから世界に知らしめようとしていることをきっとあなた達は気に入るでしょう。というわけでこれからどんどんBJ情報が出てきますよ!9月7日、ロンドンでお会いしましょう!
以上、BSWJBJ情報でした。07/25/02
■熱狂の渦@ジャイアンツ・スタジアム!
ニューヨーク州、ニュージャージー州、コネチカット州で受信可能なローカルラジオ局、Z-100は昨夜(6/2)ニュージャージーのジャイアンツスタジアムでマルチアクト・ラジオコンサートを行ないました。バンドは土曜日の夜遅く、スタジアムでサウンドチェックを行ない、ショウは日曜日の午後5時40分、PINKがステージに上がってその幕を開けました。BJの前にはMarc Anthony、Nick & Aaron Carter、Alanis Morrisette、Goo Goo Dolls、 Celine Dionなどがパフォーマンスを行ないました。BJのメンバーはショウの途中に会場入りし、(ある者は車で、ある者はヘリコプターで)そしてドレッシングルーム(実はNY JETSのロッカールーム!)へ直行。彼らを待っていたのはニューヨーク・ジャイアンツからの贈り物(コーチの Jim Fasselから個人的に贈られたもの)で、その中にはBon JoviというロゴとNumber 1という文字が背中に入ったニューヨーク・ジャイアンツのホームジャージが含まれていました。これは肩パットなしでもジョンの体にフィットするようにカスタムメイドされていました。バンドがステージに上がる前にはPINKが自分の演奏後に楽屋を訪れ、ステージにあがる時間まで彼らは一緒にL.A. LAKERSのバスケ試合をテレビで観戦していました。そして、BJがステージに上がる午後9時には日もどっぷり暮れ、外は涼しい夜となりました。
Z-100のスタッフがニューヨーク・ヤンキースを紹介し、そしてDavid Wellsがマイクを握ると、こう紹介したのです。「NEW JERSEY'S FINEST: BONJOVI」そしてスタジアムは大爆発!始まったのはYOU GIVE LOVE ABAD NAME。大観衆は皆立ち上がり、踊り、歌い、ショウに参加していました。ステージ下中央からはZの形をしたキャットウォークがGAピットまで伸び、ジョンはそのキャットウォークを胸を張って歩くと観客と戯れ、会場全体は熱狂の渦と化しました。(実際、BJはこのミニセットの間に二回の花火を放ちました!)BAD NAMEの後、バンドは IT'S MY LIFE、LIVIN' ON APRAYER、WANTED DEAD OR ALIVEを熱唱。(ジョンは「みんな立ち上がってくれ。オレ達のナショナル・アンセムのために」と呼びかけました)そしてBAD MEDICINEへ。ジョンは会場にいるすべての人々をその手中に収めました。BJを観に来たわけではない人々も、もうすっかり改宗したファン。バンドはショウをかっさらったのです!
そしてジョンは数曲しかプレイすることが許されないなんてイジメだ、と言うとデニムジャケットを脱ぎ、Jason Kiddのサイン入りの白いNJ NETSの凱旋試合仕様のジャージをあらわにすると、SHOUTへと繋ぎました。(Z型キャットウォークからイントロを始めて)スタジアムにいる皆が一緒に歌い、踊り、曲に合わせて飛び跳ねる様子は素晴らしい光景でした。最前列から、ずっと下がって一番後ろの最上階まで、BJは群集をロックし、曲が終わる時にジョンは「また会おう」と観客にさよならを告げました。(BJの後にはP. Diddy、Mary J. Blige、Fat Joeがプレイし、Shakiraで幕を閉じました)
バンドはステージを降りると楽屋へ直行。そしてこの楽屋こそ、みなさんが入ってみたいと望むものでした。Z-100が主催したコンテストの当選者が15人の友だちを招いてショウを観て、バンドと会える機会を与えられたのです。その当選者はジョンの故郷、ニュージャージー州セイヤーヴィル出身の女の子でした。彼女はこの体験に大興奮。MICHELLE BRANCHもバンドに会いに立ち寄り、バンドを紹介するためにステージに上がったニューヨーク・ヤンキースの皆もバックステージで戯れていました。そして地元のヒーローもパーティに参加。NJ NETSのメンバーも楽屋に顔を出し、JASON KIDDも招かれ、ジョンはショウの間着ていた唯一無二のジャージを脱ぐと、それをJasonの妻、Joumanaにプレゼントしました。それはとてもクールな夜でした。そしてバンドは警察にエスコートされながらスタジアムを後にし、アルバム制作を終わらせるために帰っていきました。
あの場にいたあなた達はきっと最高の時間を過ごしたことでしょう。そして参加できなかったあなた、この情報で満たされればいいのですが。(リッチーはノースリーブの黒いTシャツに、へりに赤いストーンが施された黒のカウボーイハットにサンボラネックレス姿でした…)www.z100.comに行けばショウの間に撮影されたライブの写真を見ることができます。そしてwww.wireimage.comでもさらにたくさんのライブの画像、そして楽屋でスポーツ選手と戯れる彼らの画像が見られます。(※ワイヤー・イメージはプロのサービスなので最初に表示される小さな画像しか見られませんが、メディアが新聞や雑誌に大きな写真を掲載するでしょうから、気をつけて見ていてください!)
ちょっとしたBJ薬の投与でしたが、定期的な投与はこの夏の終わりから始まります!準備はできていますか?
以上、BSWJBJ情報でした。6/5/02
■6月2日、あなたはどこにいますか?
2001年の夏を覚えていますか?ジャイアンツ・スタジアムでの素晴らしい2夜のソールド・アウト・コンサートを覚えていますか?それはそれは素晴らしいものでした。ジャイアンツ・スタジアムはBJのライブを見るのに最高の場所だとは思いませんか?去年の7月の魔法のほんのひとかけらでも、また体験してみたいと思いませんか?本当におかしな話なのですが…Z-100
(ニューヨーク、ニュージャージー、コネチカットで受信可能なラジオ局100.3 WHTZ)が6月2日、ジャイアンツ・スタジアムでマルチ・アクト・コンサートを行います。そして発表された出演者を見ると…Shakira、Marc
Anthony、Pink、Mary J. Blige、Goo Goo Dolls、P. Diddy、Alanis Morrissette、Celine
Dion、Michelle Branch…何かがおかしい…。BJ抜きのジャイアンツ・スタジアムのコンサートなんて実にバカげたこと!考えられない!去年の夏はBJスタジアムと呼んでいたくせに!冗談はやめましょうよ。ジャイアンツ・スタジアムですよ、ジャージーですよ、夏ですよ!
しかし、残念ながらラジオ局主催のこのコンサートにBJの名はまだ挙がっていません。おかしなこと、そう思いませんか?そこで私達から公式にあなたに提案します。明朝、7時15分あたりにZ-100にラジオを合わせましょう。例えZ-100がまだ気付いていなくても、このズートピアのラインナップにはもう一つ大物バンドが加わるのです。実はその誰か(誰かは内緒だけど、その人物のイニシャルはJ-B-Jです)がZ-100にボイス・メールを残しました。BJの許可なしでジャイアンツ・スタジアムでコンサートをやることは許されない、と彼らに気付かせるためにです。(ぶっちゃけて言えば、BJのバンドメンバーは去年の夏以来スタジアムのすべての鍵を手放さずに持っていて、ラジオのDJに譲るのを拒んでいるのかも)というわけでさらに公式のアドバイスです。ズートピアのチケットを買いましょう!!インターネットで購入したければ今すぐwww.whtz.com/zootopiaへ。ネット販売は明日(4/19)の夜10時までです。その際パスワードが必要ですが、ヒントをお教えしましょう。パスワードはELVISです。ネットで購入したくない場合は土曜の朝、チケットマスター(電話でも窓口でもオンラインでも)で購入しましょう!一般発売は4月20日、午前9時から。ひとり8枚まで購入可能で、価格は1枚45ドルから150ドルの間です。詳細はZ-100のウェブサイトで。
これは公式の情報と思って下さい。そして明朝には隣州3州から同じような情報が聴こえてくるでしょう。残念ながらこれはBJのショウではなくラジオのショウなのでBSWJBJの会員用の特別シートは用意できません。それでもきっとショウを楽しんでいただけるでしょう。(前から4列目の席を保証できないとしても!)
BSWJBJが発表するまで噂は噂です。というわけでこれは確かな情報です!6月2日、ジャイアンツ・スタジアムでお会いしましょう!2002年の夏の出だしとしては最高でしょう?なんてったってBJの年なんだから!
以上、BSWJBJ情報でした。4/19/02
■VH-1: ULTIMATE ALBUMS
(Bona注:→以下はアメリカ在住者向けの情報です。)4月28日(日)はVH-1にチャンネルを合わせましょう。ULTIMATE
ALBUMS: SLIPPERY WHEN WETが放送されます。この1時間番組では大ブレイクした1986年のアルバムのメイキングとその成功物語にフォーカスをあて、ジョン、デイヴ、ティコ、そしてリッチーがインタビューに応えます。他にもBob
Rock, Doc McGhee, Wayne Ishamなど、BJ現象に深くかかわった人物も取り上げられます。東部標準時間午後9時からVH-1で放送されますが、皆さん御存知の通りVH-1は放映数時間前に予告編を流すことが常なので地元の番組予定表をチェックしてください。さらにVH1.COMでは番組からのアウトテイクやトランスクリプトを載せていますのでこちらもチェックしてみてください。
■HARLEY DAVIDSON - THE OPEN ROAD TOUR
ハーレー・ダビッドソンは今年創立100周年を記念して世界規模でイベントを開催します。この世界各地をまわるオープン・ロード・ツアーは2002年から2003年まで続く予定。日程は以下です。
2002年7月20日〜21日 アトランタ
2002年8月16日〜18日 ジャージーショア
2002年9月6日〜8日 ロサンゼルス
2002年9月27日〜29日 トロント
2002年10月25日〜27日 ダラス
2002年11月22日〜24日 メキシコシティ
2003年3月14日〜16日 シドニー
2003年4月25日〜27日 東京
2003年6月27日〜29日 バルセロナ
2003年7月25日〜27日 ミュンヘン
それぞれの開催地では老若男女、バイク乗りを問わず楽しめる音楽イベントなどが開催される他、今回初展示となるレアな展示物の数々もお披露目されます。このオープン・ロード・ツアーの主役となるのが2万平方フィートにもなる3つの展示会場、題して『THE
HARLEY-DAVIDSON EXPERIENCE: JOURNEY, MACHINE and CULTURE』です。その中のパビリオンの一つはロックの殿堂が主催するもので、このパビリオンの中にジョンの赤と白のハーレーが展示される予定です。(ロックの殿堂にはもう展示されていません。このツアーのためにすでに取り除かれました)ジョンのヘルメットと革のジャケットもエルビスのバイクと隣接して展示される予定です。詳細はwww.harley-davidson.comで。
以上、BSWJBJ情報でした。4/18/02
■ウィリー・ネルソンとそのお友達
ジョンとリッチーは昨夜ナッシュビルで『ウィリー・ネルソンとそのお友達コンサート』に出席し、アメリカを代表するたくさんのアーティストと共に往来のウィリー・ネルソンの名曲を演奏しました。ジョンとリッチーがウィリーと一緒に演奏したのは『Always
On My Mind』。他に出演したのは、Sheryl Crow、Patty Griffin、John Hiatt、Dixie
Chicks、Emmylou Harris、 Brian McKnight、Dave Matthews、Vince Gill、Lee
Ann Womack、 Keith Richards、Toby Keith、Aaron neville、Ryan Adams、Hank
Williams III、Matchbox 20/Rob Thomas。この2時間のコンサートは収録され、5月27日、東部標準時間午後9時からUSA
NETWORKで放送予定。午前12時に再放送も予定されています。(おまけ情報:シェリル・クロウはジョンとリッチーと一緒の飛行機に乗ってナッシュビル入りしました。んでもって帰りはディキシー・チックスも共にNYまで乗って帰りました。ジョンがウィリーと初めて会ったのは80年代半ば、ファーム・エイドに参加した時。さらに、知りたがっているみんなのために…そうです、ジョンはShady
Bradyの帽子をかぶりましたよ!
■デイヴ、表彰される
デイヴ・ブライアンは今週ニュージャージー州エディソンにある彼の母校、J.P.スティーヴンス高校を訪れました。4年に一度、この高校では偉業を成し遂げた卒業生を選んで表彰する行事があり、デイヴの写真も殿堂入りしてホールに飾られることが決まったのです。4月18日には卒業生と共にディナーが予定されており、その日は生徒と共に行事にも参加する予定です。『Save
The Music』のスポークスマンとして音楽教育に力を入れているディヴはバンドのクラスにもゲスト参加する予定です。おめでとう、デイヴ!
■デイヴの劇場プロジェクト
デイヴは10代の間で世界的にベストセラーとなっている本で、同タイトルでテレビ番組にもなっている『スイート・バレー・ハイ』のミュージカルに関わってきましたが、その合間に別のミュージカル『メンフィス』のプロジェクトにも取り組んでおり、上演が間近となっています。『メンフィス』は1950年代に初めてR&Bの世界に白人を送り込んだDJ、DEWEY
PHILIPSの人生をモデルにした劇で、DEWEYはラジオでロックンロールが流れるきっかけを作った人物でもあります。ミュージカルの脚本を担当したのはデイヴ・ブライアンと、数々のオフ・ブロードウェイのヒット作を書いたJoe
DiPietro。5月4日にはMountain View CenterでTheater Works of Palo Altoにより朗読会が開かれることになっており、デイヴも参加する予定です。おめでとう、デイヴ!
以上、BSWJBJ情報でした。4/16/02
■ニューアルバムBOUNCE(仮題)レコーディング開始!
BJはニュージャージーのジョンの自宅にあるスタジオで、ニューアルバムのレコーディングを始めたそうです。新作は今秋始めにリリース予定!bonjovi.comのQ&Aによると、9月より早いリリースは考えていないとのこと。日本先行発売は果して?!
■ゴールを駆け抜ける時より、何かを追っかけるスリルのほうがいつもずっとエキサイティングだったってことに気づいたんだ。
"I've realized, the thrill of the chase
has always been more exciting than crossing the finish line."
もしロックスターJBJのファンがFOXのアリーmyラブで彼が歌うことを期待しているのだとしたら、きっととてもガッカリするだろう。
月9シリーズのこの番組で、アリーの恋の標的となる工事作業員のヴィクター・モリスンとして彼がバーに立ち演奏することはありそうにない。「それが事実だよ」と、彼は言う。
20年近くの間に8000万枚のアルバムを売ったバンドのグッドルッキングなフロントマンBJは、音楽と演技を切り離しておきたいと考えている。彼の初の映画出演となった1995年の『ムーンライト&ヴァレンチノ』から数えて、彼は2000年の『ペイ・フォワード』、『U-571』を含めた9つの映画に出演している。多くの人々がそんなにたくさんの映画に彼が出ていることに気づかないでいると聞かされても、彼は驚きもしない。なぜならそのいくつかは劇場公開なしにビデオリリースとなっているからだ。
「そうだね」彼は笑って言う。「でもそれが音楽と映画の大きな違いさ。オレは歯車を動かすんじゃなくて、ただの歯車の一部なんだ」
映画と音楽に相当な時間を費やしているため、アリーの話が出るまでテレビをやりたいとは思っていなかったとBJは言う。事実、約6ヶ月間、彼を追いかけ回したのは製作者のDavid
E. Kelleyであった。「そこまでしてくれるなんてすごく嬉しいことだよね」彼は言う。「テレビをやりたいなんて思ってなかった。でも、テレビをやろうと決めたら、David
Kelley に仕えるのさ」
コンサートに行く人々は彼のセクシーな声とピッタリしたレザー・パンツにあっという間にKOされるだろうが、BJが言うにはヴィクターとアリーの関係は最初の数話はプラトニックなものになるらしい。「まだ愛は生まれてないよ。しばらくは実を結ぶことはないだろうね。で、観ている人がイライラしてくる頃になって、役者達も同じくイライラしていたんだってことに気づかされるのさ。Davidはオレ達みんなを画面
に釘付けにしようとしてるんだ」
BJは出演が決まるまでこの番組を観たことがなかったと白状した。そして今、彼は言う。彼の音楽はこの番組ほど奇癖がないにしろ、「この番組の根本的価値観は自分の音楽で書こうとしてきた楽観主義に近いものだと思う」。
特に愛に関しては、どちらも顕著に表れている。バンドの一番最近のアルバム、『Crush』に収録されている『I've Got the
Girl』は彼の8才の娘、Stephanie Rose のことを歌っている。
「子供を持った時に愛が何なのかを悟るのだと思う」と彼は言う。「我慢を覚えるんだ。それと同じ価値基準がこのショウにはある。そして音楽は自分自身の人生と関わりのあるものでなくてはいけないんだ。そうすることによって、愛が何なのかということが形作られ、壊され、試され、与えられるのだと思う。オレはいままでずっとラッキーだったよ。バンドだけじゃなく、家族や堅い絆で結ばれた人たちがずっとそばにいてくれたんだ。毎日、愛について学んでいるんだよ」
そして日々セットで働くことで役者としても成長していると彼は言う。エミー賞に輝いたこのシリーズはBJがやりたいと思っているロマンティックムービーへの素晴らしい足がかりとなるだろう。「でも、次の映画として探しているものが必ずしもそういうものである必要はないよ。『オーシャンズ・イレブン』とか、『バニラ・スカイ』とか『ビハインド・エナミー・ラインズ』とか、脚本さえよくできていればそういう種類の映画だっていいんだ」
そもそも世界でも一番うらやましがられる種類の仕事をすでに手に入れている人間がなぜ演技なんてやりたいと思ったのだろう?「結局のところ、オレはアーティストなんだよ。そしてチャレンジが好きなんだ」。確かに、テレビドラマを一度も経験したことがなく、去年の3月(Vampire
Los Muertos)を最後に演技から遠ざかっている者にとって、すでに確固たる地位 を築いている連続ドラマの中盤に入るのはガッツのいることだろう。バンド第一ではあるが、BJは音楽も演技も同じくらい好きなのだと言う。
「アリーをやりながら、(秋にリリースするアルバムのための)レコーディングも同時にやっているんだ。どちらか一方なんて選べなかった。幸運にもオレはどちらもできる立場にあるしね」
彼はクスクスと笑いながら、アルバムに収められている曲の中で唯一コンサートで歌わない曲は自分で書いたものでもなければ、共作したものでもない曲(She
Don't Know Me)だが、他の誰かの脚本に沿って仕事をするのはそれほど大変なことではなかったと言う。
「啓蒙されるものだということがわかったよ。みんな、オレはソングライターだからこういうことができて当然だと思ってるんだよね。脚本家と一緒に煮詰めていかないといけないことがあって。撮影が始まるのが待ち切れないやつが2本あるんだ」
彼は詳細は明らかにしなかったが、彼は誓って言う。「この一年と数ヶ月を無駄 に過ごしていたわけじゃないよ。映画化される価値のあるものだと思うし、すぐに映画化されると思う」
その間に彼のお気に入りのテレビ番組で、彼の地元NJが舞台の『ザ・ソプラノズ』に出演する可能性はないのだろうか?
「(製作者の)David Chaseが第二シーズンが始まる前にオレに言ったんだ。その考えは変わってないはずさ。彼が言うにはオレは『ザ・ソプラノズ』に出るには有名すぎるって。NJの人間はジョンが役を演じてると感じるからって」
ジョンのことをソプラノズ、スプリングスティーン、シナトラと並んで聖なる4人のうちの一人と見なすNJっ子にとって、それは疑う余地のない事実だ。「それってスゲエな。めちゃくちゃクールだ」それを聞いて彼は言った。「ハ!聖なる4人だって。ワオ。気に入ったよ」
BJは今でも妻のDorothea、Stephanie Rose、そして6才のJesse Jamesと共にNJに住んでいる。そのため9月11日の出来事は痛烈なものだった。この数ヶ月、彼は犠牲者のためにあらゆる救済活動に参加した。スーパマンのタトゥーを持ち、カウボーイの最後の決闘の歌『Blaze
of Glory』でゴールデン・グローブ賞を獲得した男は最近、彼のヒーローのリストのトップとして消防士の名を挙げる。「正直に言わなきゃいけないけど、彼らのことを当たり前の存在だと思ってたんだ。彼らがやってくれたことに感謝したことはあるけど、彼らがどんなヒーローだったかなんて考えたこともなかったんだ」
BJは以前、ロックの外交官として仕えたことがある。ソビエト連邦でプレイする最初のアメリカンバンドとして、彼は異文化の人々が共通
点を見つけることにエンターテイメントがどれだけ役立っているかを見てきた。「もし誰かを癒すためにそこにエンターテイメントがあるのなら、それは素晴らしいことだ。もし誰かを教育するためにそこにエンターテイメントがあるのならグレイトだよ。どんなスタイルの音楽にも映画にもテレビ番組にも良い面
と悪い面がある。みんなが良いものを選んで、悪いものには近寄らないでいてくれたらいいよね」
2001年を振り返ると、彼はあらゆるところに出没していたような気がする。『America: A Tribute to Heroes』、バンドとのツアー、『My
VH-1 Music Awards』―BJは言う。「毎年、年末にこうして座って言うんだ。『今年が一番アメージングな年だ。写 真を撮ろう。来年何が起こるかわからないんだから』って。するともう一人のオレが出てきて言うのさ。『来年何が起こるか見届けるまでもうちょっと待ってろよ。』って」。
「エキサイティングなことが好きなんだ。チャレンジが好きなんだ。まだ自分の家でじっと腰かけて庭いじりするには早いよ。悟ったんだ。今年40になるけど、ゴールを駆け抜ける時より、何かを追っかけるスリルのほうがいつもずっとエキサイティングだったってね」
以上、tv.zap2it.com情報でした。updated
2/1/02
■ロックスターはアリーmyラブを生き返らせることができるのか?
"Can a rock star revive Ally McBeal?
"
キャストを一新したにも関わらず今シーズンの視聴率に落ち込みを見せているFOXのテレビシリーズに全9話でジョン・ボン・ジョヴィが登場する。1月11日金曜日のFOXの番組批評中間報告では、ボン・ジョヴィは制作、脚本のディヴィッド・E・ケリーがこの番組に全力を注いでいることを強調し、女優キャリスタ・フロックハートを褒め称えた。
「この番組は本当に素晴らしいし、グレイトな時を過ごしてるよ。本当だよ」
この番組で職人のヴィクター・モリソン役を演じるボン・ジョヴィは言う。 「オレにはグレイトな本業があるんだから、嘘をつく必要なんかないだろ」
金曜日の中間報告である批評家が「自分が演技できるなんてどうして思ったんだ?」と聞くと、ボン・ジョヴィは「うっ!傷付いたなぁ」そう応えて笑い飛ばし、10年の演技経験があることを説明した。ボン・ジョヴィは『U-571』、『ムーンライト&ヴァレンチノ』、『ペイ・フォワード』などの小さな役、そして1998年の『セックス&ザ・シティ』でのゲスト出演などを上げ、「アリーもまた別
の挑戦、別のハードルなんだ。挑戦するのが好きなんだよ」と語った。
しかし、彼は音楽から永遠に手を引くことについては否定する。「音楽と同じくらい稼げるようになるまでそれはないよ」彼は笑った。「本業をやめる理由なんてどこにもないからね」
金曜日、ハリウッドのニュー・ハイランズ・クラブで行われたFOXのパーティで、ボン・ジョヴィはテレビ・ギグを承諾したもう一つの理由を教えてくれた。「リッチーがここにいるというのがアリーを引き受けた大きな理由さ」。そう言うと彼は妻と一緒にロサンゼルスに住んでいるボン・ジョヴィのギタリストについて触れた。ジョンの撮影の合間を縫って、ソングライティングチームはボン・ジョヴィの次のアルバムのために4ヶ月を費やしてきた。
「本録りの準備は整ってるんだ。曲も選んだしね」ボン・ジョヴィは言う。「このレコードにはホントに興奮してるんだ。あっという間に形になったよ。60曲書く代わりに30曲書いたんだ」。
そして、9月11日の出来事が「いろいろな感情を呼び起こした」と付け加えた。
アリーの撮影の間、ボン・ジョヴィはロサンゼルスの貸し家に住み、ニュージャージーの家には「2週間か3週間に一度、週末に帰ってるんだ。うまくいってるし、良い結果
が出るといいね」。彼はテレビシリーズのことについてはこう言うが、去年メキシコで撮影したヴァンパイア映画については悲観的だ。お蔵入りになるだろうと言うのだ。
「誰も観ることはないだろうね。人生の3ヶ月を無駄にしたんだ。つらいよ」
しかし、彼は役者をやめるほど傷付いてはいない。「今年は映画とレコードの完成にあてるよ」そして2003年までツアーの予定はないと付け加えた。しかしこの夏、彼の時間はある別
のプロジェクトに占められることになるだろう。彼の妻、ドロセアが8才のステファニーと6才のジェシーに続く第3子を妊娠したのだ。名前はまだ決まっていない。事前に性別
を知ろうとも思わないと言う。「絶対にきかないよ。オレ達はただベイビーが健康ならそれでいいんだ」。
以上、CDNOW情報でした。Updated 1/20/02
■ジョン、アリーを語る
"In this fiction world, I wouldn't
let her go. I'd be holding on with two hands."
「オレは弁護士じゃないよ。建築業者なんだ。職人さ」
皮肉にも5年前、元気いっぱいのジャージーボーイは『ムーンライト&ヴァレンチノ』でやはりブルーカラーとしてその役者デビューを飾りました。彼は言います。
「『ムーンライト&ヴァレンチノ』での役とは違って、今回はもっと出番があるんだ」
しかし、覚えていてください。彼はミュージシャンを演じるのではありません。彼は職人役です。セットに設けられているバーではいままでにたくさんの大物シンガーが歌ってきました。例えばスティング、エルトン・ジョン、マライヤ・キャリー。しかし歌手として広く知られるジョン・ボン・ジョヴィはここでは歌わないのです。
ジョン曰く、
「もし歌うことになったとしても、バーで歌う状況にはならないだろうね」
アリーは番組の中で、恋に関しては恵まれずに終わってきました。ジョンの役もいままでの男達のように彼女の心を打ち砕くのでしょうか?ジョンは言います。
「いいかい?このフィクションの世界では、オレは彼女を離さないよ。両手でしっかり抱き締めるんだ。彼女は本当に美しい女の子だよ」
以上、 EXTRA.COM情報でした。ハァ、先が思いやられる発言ね(笑)
Updated 1/12/02
■アリーと、VH-1と、スペシャル・オリンピックス
新たにBSWJBJ情報です。
アリーmyラブのジョンの最初の出演は今週月曜日、14日東部時間午後9時からFOX系で、エピソードのタイトルは「Blowin' In
The Wind(風に吹かれて)」です。ジョンはアリーが新しく購入した家の工事に携わる建築業者の役として登場します。EXTRA(という番組があるのかな?)の取材クルーがジョンに会うためセットを訪れたので、その模様が11日に放送されるはずです。地元のオンエア状況をチェックしてみてください。ジョンはメジャーなメディアのインタビューもいくつか受けましたので、数週間以内にもローカル紙に載ることになるでしょう。どの新聞、雑誌に記事が載るかは私達にもわかりませんので、地元のメディアを注意して見ていて下さい。さらに、もしあなたがニューヨーク、ニュージャージー、コネチカット州在住者なら、14日月曜の朝、WPLJにチューナーを合わせてみてください。ジョンのインタビューが聴けます。さらに、Asbury
Park Pressの記事も探してくださいね。今のところテレビのトークショーに出る予定はありませんが、スケジュールされているものが確定したらできるだけ早くお知らせします。詳しい情報はwww.allymcbeal.comで。
●RICHIE / AMERICAN MUSIC AWARDS
リッチー・サンボラはロサンゼルスで行われたAmerican Music Awardsで、R&BアーティストのUSHERと共演しました。みなさん、見ることができたのならいいのですが。
●VH-1 200TH POP
UP VIDEO January 10, 2002
VH-1の番組のひとつ、POP UP VIDEOが200回目を祝って特別番組をオンエア。(Bona注:この番組はプロモビデオを流して、その間に時々アーティストの裏話などを紹介したポップアップウィンドウがポコッと出て来るというもの)番組にはたくさんのアーティストが出演し、お気に入りのポップアップビデオや自分達のポップアップビデオのことを話しました。ジョンとリッチーは冒頭と半ばと最後に出演しました。これはMy
VH-1 Awardsの前日にShrine Auditoriumで撮影されたもので、ジョンとリッチーと二人のチェロ奏者がジョージ・ハリスンの追悼曲をリハーサルする模様となっています。
●JBJ & SPECIAL OLYMPICS:
INSPIRE GREATNESS January 10, 2002
スペシャル・オリンピックスの雑誌SPIRITは、2001年第3号でこの1年のスペシャル・オリンピックスのイベントを振り返り、そこにはジョンの記事と、7月26日のジャイアンツ・スタジアムのサウンドチェックで行われたスペシャル・オリンピックスへの貢献を称える会の様子を伝える記事が含まれています。他にもミュージック・スターとスペシャル・オリンピックスについての大きな記事があります。以下は雑誌に載っていた記事です。
●TO SPECIAL OLYMPICS
ATHLETES PAY TRIBUTE TO JON BON JOVI ! January 10, 2002
これまでの約15年間、ジョン・ボン・ジョヴィはスペシャル・オリンピックスの行事に積極的に参加してきた。世界大会に出席し、選手を励まし、賞を授与し、広く顔が知られるスーパースターの顔を組織に提供してきた。そして7月26日ジャイアンツ・スタジアムで、二人のスペシャル・オリンピックスの選手、Pauline
NaturileとKenny Lamoneaが感謝の気持ちを伝えた。2001年7月26日はまた別の理由で特別 な日でもある。その日はNJ州でBJの日と制定された日だったのだ。BJのレコードレーベルと、プロモーション会社の重役やメディア、そして数百人のファンと共にその場に立ったPaulineとKennyは、BJに対して感動的なスピーチを行った。Naturileは言う。「Kennyと私は1999年にノース・キャロライナで開催されたスペシャル・オリンピックスの夏期大会で初めてBJに会いました。彼はベストを尽くすよう励ましてくれて、パワーリフティングの大会では、私達の前に立ちはだかるものは何もないと思えるように奮い立たせてくれました。彼の励ましに感謝します。コーチや家族や友達にも。私はこれらの世界大会で4つのメダルを取ることができました。BJがスペシャル・オリンピックスのイベントに参加しない時は、私達選手が彼のイベントに参加しました。例えば今夜のように、もしくは2001年のCRUSHツアーの夜のように、彼はスペシャル・オリンピックスの選手を特別
ゲストとして招待してくれました。このような一生に一度の機会を与えて下さったことに感謝します」。BJは世界中の選手を毎回のようにコンサートに招待するだけでなく、あらゆる手段で継続的な支援を続けてきた。さらに、世界中でのスペシャル・オリンピックスの支援金集めのために、A
VERY SPECIAL CHRISTMASのCDのサポーターとしてイニシアティブを取って来た。Lamoneaは言う。「BJ、あなたは私達から学ぶものがたくさんあると言うけれど、今日ここにいる私達の誰もがあなたから学べることがあります。あなたのリーダーシップ、世界中にいるスペシャル・オリンピックスの選手への献身的サポート。スペシャル・オリンピックスのすべての選手の代表として、私達の心の中に偉大なものを残してくれたあなたに感謝します」。この記事の冒頭にはサウンドチェック時に撮影されたジョンとPaulineとKennyの写真が載っています。ジョンは賞を手に持っています。
(最後の記事は長いわりにBJのことは少ししか載っていなかったので、すんまそんが省略させていただきます。要はたくさんのアーティストがスペシャル・オリンピックスに貢献しているという記事でした)
以上、BSWJBJ情報でした。Updated
1/12/02
■第3子おめでとう!
ジョンと愛妻ドロセアの間に第3子が!夏にご出産だそうでございます。めでたい、めでたい、でもちょっと泣きたい?(笑)さっそくQ&Aで男の子か女の子か質問している人がいましたが、プライベートな質問なのでダメ!と突っぱねられておりました。うーん、出産までお預けなのかな・・。
BSWJBJ情報でした。Updated
1/10/02
■アリーmyラブ、全米放送間近!
以下はBSWJBJのNews訳です。アメリカのファン向けの話なので、これを読んでも、日本のファンにとってはウラヤマシーだけなんですが、とりあえず・・・。
********************************
ついにみんなが待っていた瞬間がやってきました。ALLY McBEALでのジョン・ボン・ジョヴィの最初の出演は1月14日東部標準時間午後9時からFOX系で放送されます。ジョンはアリーの家の工事を手掛ける建設業者、ヴィクター・モリソン役として全部で9話に出演し、アリーの恋の標的になります。もしあなたがよくテレビを観ていたら、すでにジョンの出演を伝える番宣をご覧になったことでしょう。www.allymcbeal.comに行けばもっと詳しい番組情報がご覧頂けます。
●TV GUIDE
1月21日発売のテレビガイドをチェックするのを忘れずに!真新しい写真満載のジョンのインタビューが掲載されます。 (しつこいけど、アメリカでの話です。)
以上、BSWJBJ情報でした。Updated
1/9/02